一來是收到痞客邦提醒我部落格要被刪掉了,二來是這個作業太有趣了,所以隨手試寫了一下,但我的歷史0分請不要太糾結內容的嚴謹度QQ
作業內容:
*部分內容有請AI協助,例如台語的對話以及角色的詳細行為,所以可能會出現非台灣常用語的形容詞,但已盡可能校閱*
1. 內景 - 大學教室 - 日
特寫一個老舊的時鐘,顯示2029年12月31日。鏡頭拉遠,我們看到一個年輕學生小陳和他的歷史教授黃教授站在一個奇怪的圓形裝置旁。
黃教授:(嚴肅地)「阿陳,你知影這擺任務有偌重要袂?」
(小陳,你知道這次任務有多重要嗎?)
小陳:(點頭)「知,教授。阻止珍珠港事件毋是干焦為著改變二戰的結果。」
(知道,教授。阻止珍珠港事件不只是為了改變二戰的結果。)
黃教授:「著啦。阮的研究表示,若是珍珠港事件發生,到2030年...」
(沒錯。我們的研究表明,如果珍珠港事件發生,到2030年...)
小陳:(接話)「全世界會落入閣較嚴重的衝突,甚至可能引起核戰。」
(全世界會陷入更嚴重的衝突,甚至可能引發核戰。)
黃教授:(拍拍小陳的肩膀)「真好,你有記牢。準備好矣未?」
(很好,你記住了。準備好了嗎?)
小陳深吸一口氣,走向時光機。
小陳:(轉身)「教授,阮真正袂當選擇較近的時間點嗎?例如1944-」
(教授,我們真的不能選擇更近的時間點嗎?比如1944-)
黃教授:(搖頭)「袂使,1934年12月31是上好的平衡點。傷晏無法度建立需要的人脈,傷早閣會引起較濟毋必要的變數。」
(不行,1934年12月31日是最好的平衡點。太晚了無法建立需要的人脈,太早又會引起更多不必要的變數。)
小陳點頭,步入時光機。黃教授開始操作控制台。
黃教授:(大喊)「毋通袂記,阿陳!歷史是一條河,你就是欲改變伊流向的石頭!」
(別忘了,小陳!歷史是一條河,你就是要改變它流向的石頭!)
-----
2. 外景 - 1934年冬山車站外 - 夜
小陳突然出現在一片黑暗中,他打了個冷顫,環顧四周,發現自己站在一個陌生的火車站外。
小陳:(自言自語)「這就是1934年的冬山車站喔?」
(這就是1934年的冬山車站嗎?)
他低頭看了看自己的現代服裝,然後驚慌地環顧四周。
小陳:(焦急地)「慘矣,我的衫傷捧予人看矣。愛緊緊去揣一寡適合的衫。」
(糟了,我的衣服太顯眼了。得趕快去找一些適合的衣服。)
他看到不遠處有一家小雜貨店,燈還亮著。
小陳:(下定決心)「希望遐有一寡舊衫通穿...」
(希望那裡有一些舊衣服可以穿...)
小陳小心翼翼地朝雜貨店走去,同時警惕地觀察四周,深怕被人發現他奇怪的裝扮。
-----
3. 外景/內景 - 雜貨店附近 - 夜
小陳偷偷摸摸地走到雜貨店後面,看到一件舊衣服晾在門口。他小心翼翼地走近,伸手去拿那件衣服。
這時,雜貨店裡傳出聲音。
老闆:「啥物聲?」
(什麼聲音?)
小陳嚇了一跳,迅速躲在一個大桶子後面。老闆走出來查看。
小陳:(小聲地)「喵-」
老闆:「原來是貓仔。」
(原來是貓啊。)
老闆回到店內。小陳趕緊拿走那件衣服,穿上。
小陳:(心裡想)「佇現代看日本動畫學著的學貓叫竟然有路用,這完全無合理。」
(在現代看日本動畫學到的學貓叫竟然有用,這完全不合理。)
他環顧四周,發現地上有一個錢包。他迅速撿起來,裡面有一些錢。
小陳:(自言自語)「這是必要的歹代誌,後擺我一定會還。」
(這是必要的壞事,以後我一定會還的。)
就在這時,一個醉醺醺的醉漢搖搖晃晃地走過來。
醉漢:「喂!你... 你佇遮咧創啥?」
(喂!你...你在這裡做什麼?)
小陳嚇一跳,立即蹲下身子,假裝在找東西,同時大聲喊:「喵喵喵!」
醉漢:(眯著眼睛)「蝦咪?哇...這隻貓仔...真古錐。嘿嘿...」
(什麼?哇...這隻貓...真可愛。嘿嘿...)
醉漢搖搖晃晃地走開,邊走邊自言自語。
小陳:(心裡想)「這招竟然有效,我是毋是傷狡猾矣?抑是這个醉漢傷懵懂?」
(這招竟然有效,我是不是太狡猾了?還是這個醉漢太糊塗?)
他迅速收好錢,全身還在發抖,急忙離開雜貨店附近,深怕醉漢會突然清醒過來。
-----
4. 內景 - 冬山車站候車室 - 夜
小陳躲在角落,觀察著來來往往的乘客。突然,他注意到幾個穿著西裝的男子交頭接耳。
西裝男甲:「晚風厝彼間辦公室,十點半,毋通講予別人知。」
(晚風厝那間辦公室,十點半,不要告訴別人。)
西裝男乙點頭,兩人分開。
小陳:(自言自語)「奇怪,這聽起來怪怪的,我愛跟牢看。毋過這个晚風厝是佇叨位?」
(奇怪,這聽起來很可疑,我得跟著看。不過這個晚風厝在哪裡?)
小陳環顧四周,發現車站的布告欄。他走近看了看,找到一張手繪的本地地圖。
小陳:(指著地圖)「哦!原來晚風厝是附近一間老厝的別名。」(自言自語)「這馬我知影愛去叨位矣。」
(哦!原來晚風厝是附近一間老房子的別名。現在我知道要去哪裡了。)
他記下地圖上標示的位置,準備跟蹤那兩個可疑的男子。
-----
5. 外景 - 晚風厝外 - 夜
小陳躲在大樹後面,看著一群人魚貫進入一棟老舊的房子。
小陳:「哇,這誠正是真重要的會議。」
(哇,這真的是很重要的會議。)
他看到一個送餐的小弟正要進去。
小陳:(靈機一動)「我想到法度矣。」
(我想到辦法了。)
-----
6. 內景 - 晚風厝會議室外 - 夜
小陳穿著偷來的送餐制服,推著餐車靠近會議室。他假裝整理餐具,豎起耳朵偷聽。
日本代表:(用日語,配以中文字幕)「我們必須加強海軍力量,為將來做準備。」
美國代表:(用英語,配以中文字幕)"We appreciate your country's efforts to modernize."(我們讚賞貴國致力於現代化的努力。)
小陳:(心裡想)「糟糕,美國人完全毋知影日本人的真正企圖。」
(糟糕,美國人完全不知道日本人的真正企圖。)
-----
7. 內景 - 晚風厝走廊 - 夜
小陳在走廊上攔住準備離開的美國代表。
小陳:(結結巴巴地用台語)「先生,我是會議的臨時翻譯。我聽到一寡真重要的代誌,你們可能聽無。」
(先生,我是會議的臨時翻譯。我聽到一些很重要的事,你們可能沒聽到。)
美國代表:(困惑地看著小陳)"I'm sorry, I don't understand."(對不起,我聽不懂。)
小陳急中生智,拿出偷聽時匆忙記下的筆記,指著上面的「軍艦」、「偷襲」等關鍵詞。
美國代表:(神色凝重)"This is very concerning. I need to report this."(這非常令人擔憂。我需要報告這件事。)
-----
8. 外景 - 冬山車站月台 - 凌晨
小陳躲在月台的角落,觀察著美國代表和其他官員急急忙忙地登上火車。
小陳:(鬆了一口氣)「希望這擺有影響到歷史的進行。」
(希望這次有影響到歷史的進程。)
他看到美國代表正在跟其他官員激烈地討論著什麼。
美國官員甲:(用英語,配以中文字幕)"We need to increase our Pacific naval presence immediately."(我們需要立即增加我們在太平洋的海軍存在。)
美國官員乙:(用英語,配以中文字幕)"And we should warn Pearl Harbor to be on high alert."(我們應該警告珍珠港保持高度警惕。)
小陳:(自言自語)「彼个"Pearl Harbor"是啥物所在?聽起來誠重要。」
(那個"Pearl Harbor"是什麼地方?聽起來很重要。)
火車緩緩開動,小陳看著它漸漸遠去。
小陳:(伸了個懶腰)「這下才總算會當放心矣。」
(現在才總算可以放心了。)
就在此時,他注意到站台上有幾個可疑的人正在四處張望,似乎在尋找什麼。
小陳:(警覺地)「糟糕,該毋是予人發現我的所作所為?」
(糟糕,該不會是被人發現我的所作所為了吧?)
他悄悄地溜出站台,躲進附近的一條小巷子裡。
小陳:(深呼吸)「這馬愛按怎?是該轉去未來矣,抑是愛閣觀察一下?」
(現在該怎麼辦?是該回到未來了,還是要再觀察一下?)
-----
9. 外景 - 冬山車站附近的小巷 - 凌晨
小陳躲在小巷裡,聽到腳步聲逐漸接近。
可疑人物:「我相信彼个奇怪的人走這條路。」
(我相信那個奇怪的人走這條路。)
小陳:(心想)「慘矣,閣來矣。」
(糟了,又來了。)
腳步聲越來越近,小陳靈機一動。
小陳:(大聲)「喵~喵~」
可疑人物:「哈哈,你敢是憨喔?人類哪會使按呢學貓叫,緊出來!」
(哈哈,你是傻瓜嗎?人類怎麼會這樣學貓叫,快出來!)
小陳:(尷尬地)「阿母勒...這擺無效矣。」
(天啊...這次沒用了。)
就在可疑人物快要抓到小陳時,他手上的特殊手錶突然發出耀眼的光芒。
小陳:「哇哇哇!」
一陣強光過後,小陳憑空消失,只留下困惑的可疑人物。
可疑人物:「蝦毀?人咧?」
(什麼?人呢?)
-----
10. 內景 - 2029年大學教室 - 日
光芒閃過,小陳跌跌撞撞地出現在教室裡。
黃教授:「阿陳,你轉來矣!任務按怎?」
(小陳,你回來了!任務怎麼樣?)
小陳:(喘著氣)「教授,我想我有成功影響美國代表。」
(教授,我想我成功影響了美國代表。)
黃教授:「好額!你做了真正好的代誌。」
(太好了!你做了非常好的事。)
小陳:(困惑地)「毋過...教授,你的制服是按怎攏變做日本風格?」
(不過...教授,你的制服怎麼都變成日本風格了?)
黃教授:「啥物日本風格?這是阮大日本帝國的標準制服啊!」
(什麼日本風格?這是我們大日本帝國的標準制服啊!)
小陳驚恐地轉身,透過窗戶看到外面飄揚的日本國旗。
小陳:(驚呆)「我的老天!我是不是改變傷濟代誌矣?」
(我的天啊!我是不是改變太多事情了?)
黃教授:(拍拍小陳的肩膀)「毋免煩惱啦!你个任務是阻止珍珠港事件,你有成功啊!這馬太平洋戰爭無發生,美國無參戰,日本順利征服了整個亞洲。予恁讚啦!」
(不用煩惱啦!你的任務是阻止珍珠港事件,你成功了啊!現在太平洋戰爭沒發生,美國沒參戰,日本順利征服了整個亞洲。給你讚啦!)
小陳:(呆若木雞)「阿母勒...我這擺是予歷史上一个大錯誤。」
(天啊...我這次是給歷史上了一個大錯誤。)